1 00:00:45,417 --> 00:00:48,956 Există într-adevăr un armata fantomă aici? 2 00:00:49,750 --> 00:00:54,575 Asigura! În fiecare nouă septembrie există multă energie Yin aici. 3 00:00:55,208 --> 00:00:57,370 Iată că vine armata fantomă! 4 00:00:58,875 --> 00:01:02,573 Atunci fii aici Golden fasolea cad la pământ. 5 00:01:03,917 --> 00:01:05,408 Îți garantez! 6 00:01:06,583 --> 00:01:08,575 De îndată ce armata trece pe aici. 7 00:01:09,167 --> 00:01:11,534 Dar asta e misterios. 8 00:01:15,167 --> 00:01:18,990 - Uite aici! - Este de la Yi-meng-Zai? 9 00:01:19,583 --> 00:01:22,041 Am schimbat o fasole cu ea. 10 00:01:22,375 --> 00:01:23,616 A venit de aici. 11 00:01:27,750 --> 00:01:29,036 Batista mea! 12 00:01:31,250 --> 00:01:32,661 Lao San, întoarce-te! 13 00:01:33,500 --> 00:01:34,832 Batista mea! 14 00:03:14,542 --> 00:03:15,658 Au plecat. 15 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Caută fasole! 16 00:03:29,042 --> 00:03:30,578 Lao San, uite! 17 00:03:31,542 --> 00:03:33,750 Suntem bogați! 18 00:03:35,917 --> 00:03:37,874 Suntem bogați! 19 00:04:09,083 --> 00:04:10,290 Fugi! 20 00:04:48,833 --> 00:04:51,450 Haide! Haide! Mai repede totusi! 21 00:04:52,375 --> 00:04:54,295 Nu ne-am văzut de mult. Te-ai schimbat mult. 22 00:04:57,333 --> 00:04:58,995 Di Renjie, Majestatea Voastră. 23 00:05:03,750 --> 00:05:07,949 Tu Renjie! Cum 24 00:05:08,375 --> 00:05:09,957 poti fi la tribunal? 25 00:05:10,667 --> 00:05:14,184 În fața împărătesei, pur și simplu te comporți așa? Sunt atât de multe țipete și lătrat la tribunal. 26 00:05:14,208 --> 00:05:17,167 - Nu e potrivit. - Tu... 27 00:05:18,375 --> 00:05:20,913 Di Renjie, nu am făcut-o ne-am văzut de ani de zile. 28 00:05:21,292 --> 00:05:23,750 Mai ai o limbă rapidă! 29 00:05:24,375 --> 00:05:27,743 Se pare că simți confortabil în temniță. 30 00:05:29,250 --> 00:05:31,663 Temnița este foarte liniștită. 31 00:05:33,333 --> 00:05:37,202 Ar dori să mă evalueze? 32 00:05:37,792 --> 00:05:39,268 Poate vizitați ministru? Îți lipsește motivul! 33 00:05:39,292 --> 00:05:41,875 - E atât de nerezonabil! - Asta e scandalos! 34 00:05:42,167 --> 00:05:46,411 Vă pot oferi o alternativă. 35 00:05:46,917 --> 00:05:48,829 Acesta este cel mai bun vin de la Xidu, 36 00:05:49,292 --> 00:05:52,490 dar mi-e teamă că nu-ți va plăcea. 37 00:05:57,333 --> 00:05:58,915 Împărăteasă! 38 00:05:59,500 --> 00:06:01,100 Dacă vrei să-mi spui 39 00:06:01,250 --> 00:06:03,116 ceva, împărăteasă, vorbește liber! 40 00:06:05,292 --> 00:06:09,366 Da Lis are deja mai mulţi secretari trimişi la Xidu. 41 00:06:09,667 --> 00:06:12,375 Spune? Câte au murit deja acolo? 42 00:06:13,542 --> 00:06:15,750 Trei, Înalta împărăteasă. 43 00:06:16,375 --> 00:06:19,118 Și spune: Cum au murit victimele? 44 00:06:19,625 --> 00:06:21,992 - Au fost... - Vorbește mai tare! 45 00:06:24,500 --> 00:06:26,992 Au fost transformate în nisip. 46 00:06:27,583 --> 00:06:30,451 S-au găsit doar oasele. 47 00:06:31,500 --> 00:06:34,664 Erau războinici fantomă! 48 00:06:38,333 --> 00:06:41,076 Crezi că un armata fantomelor este 49 00:06:41,458 --> 00:06:43,120 permis să amenințe orașul Lujang? 50 00:06:43,792 --> 00:06:47,661 Și că nimeni nu-i poate opri? 51 00:06:49,875 --> 00:06:53,448 Vinul bun va probabil că trebuie să aștepte. 52 00:06:55,500 --> 00:06:58,038 Totuși, sunt încă ispășind o pedeapsă. 53 00:06:59,417 --> 00:07:02,034 Oh, cum ar trebui? 54 00:07:02,792 --> 00:07:05,152 Să clarifice ceva unui condamnat? Ai nevoie de un anumit comportament. 55 00:07:05,417 --> 00:07:09,661 Un criminal nu este un demn de încredere 56 00:07:10,417 --> 00:07:12,659 persoană, chiar și pentru fantome. 57 00:07:13,292 --> 00:07:16,160 Acest aspect ar trebui să vă Maiestate, gândește-te bine. 58 00:07:18,375 --> 00:07:22,540 De Renjie, dacă rezolvi acest caz în șapte zile, 59 00:07:22,917 --> 00:07:27,207 vei fi iertat si tu îți va recupera toate pozițiile. 60 00:07:43,958 --> 00:07:47,907 Bun! Șapte zile! Așa ar trebui să fie. 61 00:08:06,333 --> 00:08:08,871 Jan-Er? Când suntem în Xidu? 62 00:08:10,375 --> 00:08:13,243 Tocmai pe lângă Qingshi mai sunt 20 de mile. 63 00:08:14,667 --> 00:08:16,499 Călătorim de 64 00:08:16,792 --> 00:08:18,954 două zile, este bine Domnul nostru Di? 65 00:08:19,708 --> 00:08:22,291 Da, se pare cu adevărat confortabil. 66 00:08:26,583 --> 00:08:28,199 Jan-Er, ai auzit? 67 00:08:39,333 --> 00:08:42,451 Acesta va fi probabil petrecere de bun venit pentru Lord Di. 68 00:08:44,292 --> 00:08:46,329 Atunci Lord Di este probabil noul împărat. 69 00:08:46,625 --> 00:08:48,082 Nu atât de tare, Jan-Er. 70 00:08:48,500 --> 00:08:49,707 Auzi, Lord Di? 71 00:08:50,000 --> 00:08:53,243 Trebuie să te trezești sus! Soarele a răsărit. 72 00:09:26,917 --> 00:09:28,249 Ce porcărie! 73 00:09:29,208 --> 00:09:31,996 Un sicriu! Un sicriu! O astfel de lovitură de noroc. 74 00:09:32,500 --> 00:09:34,207 Când vezi una, tu 75 00:09:34,500 --> 00:09:35,786 câștigați avere și promovați. 76 00:09:36,417 --> 00:09:39,251 Hasu, ai fost cu mine de ceva vreme 77 00:09:39,583 --> 00:09:41,119 atât de mult, când vei învăța în sfârșit? 78 00:09:41,833 --> 00:09:43,165 Uite! Bărbatul din față. 79 00:09:43,750 --> 00:09:46,242 Respirația lui este uniformă iar pașii lui sunt fermi. 80 00:09:46,542 --> 00:09:47,623 El trebuie să fie un luptător. 81 00:09:47,917 --> 00:09:49,328 Și uită-te la purtători! 82 00:09:49,625 --> 00:09:52,663 Un astfel de sicriu cu totem va cântări cel puțin 200 de kilograme. 83 00:09:52,958 --> 00:09:54,238 Dar ei sunt lumina pe picioarele lor. 84 00:09:54,333 --> 00:09:55,824 Jocul ei de picioare este excelent. 85 00:09:56,125 --> 00:09:57,485 Și cei care își ascund mâinile 86 00:09:57,583 --> 00:09:59,063 cu siguranță ucide mai repede decât fulgerul. 87 00:09:59,375 --> 00:10:00,575 Cel care împrăștie banii 88 00:10:00,833 --> 00:10:02,495 își poate întări brațele Abia ascunse. 89 00:10:02,833 --> 00:10:03,993 De aici puteți deduce că 90 00:10:04,125 --> 00:10:05,832 se antrenează din greu pentru luptă. 91 00:10:06,875 --> 00:10:08,184 Dar cel mai important lucru este că acolo 92 00:10:08,208 --> 00:10:10,495 nu sunt îndoliați acest cortegiu funerar. 93 00:10:10,833 --> 00:10:14,031 Asta înseamnă: Ei sunt tâlhari în deghizări inteligente! 94 00:10:17,458 --> 00:10:18,949 Atenţie! 95 00:10:20,708 --> 00:10:22,324 Infractorii sunt seriosi! 96 00:10:40,625 --> 00:10:43,333 Cadavrul! 97 00:10:56,375 --> 00:10:57,866 Domnul Di! Atenție! 98 00:11:25,417 --> 00:11:26,498 Opreste-te acum! 99 00:11:27,083 --> 00:11:28,540 Cum îndrăznești? 100 00:11:36,708 --> 00:11:38,244 Mai bine te pierzi. 101 00:11:38,750 --> 00:11:40,742 Cine esti, atunci? Omoară-l! 102 00:11:50,583 --> 00:11:51,583 Doamne, cruță-ne! 103 00:11:51,958 --> 00:11:54,826 Nu o vom mai face niciodată. 104 00:11:58,417 --> 00:11:59,417 Trebuie să vă mulțumesc! 105 00:11:59,625 --> 00:12:02,038 Pot să întreb cine suntem îi datorăm mântuirea noastră? 106 00:12:02,458 --> 00:12:04,871 Numele meu este Li. A lupta trebuie să fie corectă. 107 00:12:05,542 --> 00:12:07,955 Și acum trebuie mergi mai departe. Domnul! 108 00:12:11,667 --> 00:12:13,750 Acest Li este un adevărat erou. 109 00:12:14,250 --> 00:12:17,038 Ar putea fi, eventual... 110 00:12:17,542 --> 00:12:20,501 ...e un pic mai rapid cu sabia decât mine. 111 00:12:21,875 --> 00:12:23,457 Haide! 112 00:12:31,167 --> 00:12:32,829 Orașul Xidu. 113 00:12:45,500 --> 00:12:49,244 Domnul meu, orașul este cam înfiorător. 114 00:12:50,042 --> 00:12:52,125 Sunt chiar fantome aici? 115 00:13:12,042 --> 00:13:15,285 Doamne, lucrurile sunt cam ciudat aici. 116 00:13:17,458 --> 00:13:22,624 Locuitorilor, nu trebuie să vă fie frică! 117 00:13:24,333 --> 00:13:30,000 Împărăteasa noastră are Domnul Di v-a trimis. 118 00:13:36,250 --> 00:13:38,788 Domnule, locuitorii de aici 119 00:13:39,167 --> 00:13:41,625 probabil că niciodată mai văzut un domn. 120 00:13:41,958 --> 00:13:43,699 Și acum sunt intimidați. 121 00:13:44,625 --> 00:13:45,991 Funcționează din nou! 122 00:13:46,542 --> 00:13:48,750 Domnii care au venit înaintea ta 123 00:13:50,083 --> 00:13:51,915 spus acelasi lucru. 124 00:13:54,333 --> 00:13:55,915 Funcționează din nou! 125 00:13:56,917 --> 00:13:58,533 Acesta este un loc 126 00:13:59,542 --> 00:14:01,408 conducătorul lumii interlope. 127 00:14:03,500 --> 00:14:05,958 Dar asta este cel mai mult unul celebru la urma urmei, 128 00:14:06,250 --> 00:14:08,207 și cel mai mare lord al Lujang. 129 00:14:08,500 --> 00:14:10,833 Onorabilul Lord Di. Di Renjie. 130 00:14:11,125 --> 00:14:12,957 Și jur pe chipul meu frumos, 131 00:14:13,250 --> 00:14:16,163 că Domnul Di aceasta Armata fantomă se va trezi. 132 00:14:16,833 --> 00:14:21,282 Care cu siguranță numai ia cinci zile! 133 00:14:33,250 --> 00:14:34,491 Salutări, Lord Di. 134 00:14:36,208 --> 00:14:38,450 - Ești căpitanul Zang Kungfa? - Da domnule! 135 00:14:39,333 --> 00:14:42,076 Lord Di, Ai fost atacat în Districtul de Est. 136 00:14:42,875 --> 00:14:45,208 am eșuat și nu te putea proteja. 137 00:14:45,542 --> 00:14:46,703 Iartă-mă. 138 00:14:47,125 --> 00:14:48,912 Se ridică! Nu mi s-a întâmplat nimic. 139 00:14:52,042 --> 00:14:55,160 Zang Kungfa, după cum observ 140 00:14:55,958 --> 00:14:57,039 Xidu este interesant. 141 00:14:58,250 --> 00:15:02,540 Doamne, te rog: Întoarce-te din nou! 142 00:15:03,125 --> 00:15:05,367 Întregul oraș este în neliniște. 143 00:15:05,708 --> 00:15:07,074 Oamenii sunt speriați. 144 00:15:07,417 --> 00:15:10,376 Pentru că în fiecare seară vine Armata fantomă și cere vieți! 145 00:15:13,458 --> 00:15:17,077 - Haide! La birou! - Da într-adevăr! 146 00:15:28,875 --> 00:15:30,582 Lord Di a sosit! 147 00:15:35,625 --> 00:15:37,708 Domnule, la dispozitia dumneavoastra! 148 00:15:44,208 --> 00:15:47,121 Doamne, trebuie din Călătorie va fi cu siguranta epuizat. 149 00:15:47,667 --> 00:15:49,579 - Există pâine și vin. - Mai întâi treaba! 150 00:15:50,625 --> 00:15:51,957 Dar vrei sa... 151 00:15:53,375 --> 00:15:55,162 ...nu te odihnești mai întâi? 152 00:16:01,500 --> 00:16:03,366 Vă pot ajuta? 153 00:16:04,042 --> 00:16:06,204 Acestea sunt toate fișierele? 154 00:16:10,167 --> 00:16:13,831 Aici sunt toate fișierele pe armata fantomă. 155 00:16:20,500 --> 00:16:23,743 După acest dosar, judecătorul districtual Hang 156 00:16:24,042 --> 00:16:25,374 s-a transformat imediat în praf. 157 00:16:25,875 --> 00:16:28,663 Cum se poate rupe pielea jos atât de repede? 158 00:16:30,333 --> 00:16:32,700 vreau sa stiu acum ce se petrecea aici. 159 00:16:36,125 --> 00:16:37,161 Deci, aștept. 160 00:16:37,792 --> 00:16:42,116 Domnul meu, eu și căpitanul Zang a văzut-o singuri. 161 00:16:43,125 --> 00:16:46,084 m-am dus 162 00:16:46,375 --> 00:16:47,957 cu dl. 163 00:16:48,500 --> 00:16:50,559 Zang și judecătorul să caute pentru armata fantomă. Linişti! Linişti! 164 00:16:50,583 --> 00:16:52,415 Asculta! De acolo vin zgomotele. 165 00:16:52,708 --> 00:16:54,226 Ar trebui să fim atenți acum. 166 00:16:54,250 --> 00:16:55,930 - Sună suspect. - Da, exact! 167 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Asta e gunoi. 168 00:16:57,750 --> 00:16:59,662 Cineva se joacă de noi Demoni și monștri. 169 00:17:00,292 --> 00:17:02,830 Așteaptă! Așteaptă! Nu, judecător! 170 00:17:03,792 --> 00:17:04,999 Judecător! 171 00:17:05,833 --> 00:17:08,291 Zang Kungfa, noi trebuie să merg după el. 172 00:17:09,375 --> 00:17:10,616 Urmați-mă. 173 00:17:12,792 --> 00:17:14,784 Înalt Domn? Judecător? 174 00:17:17,125 --> 00:17:22,245 Judecător? Acolo! Judecător! Uite! 175 00:17:23,250 --> 00:17:24,991 Nu! Judecător! 176 00:17:29,833 --> 00:17:30,994 Nu! 177 00:17:31,667 --> 00:17:35,456 Acest drum aparține la armata fantomă. 178 00:17:49,250 --> 00:17:53,665 Lord Di, totul Eu zic că este adevărul. 179 00:18:02,750 --> 00:18:03,831 Ce este asta? 180 00:18:04,250 --> 00:18:05,457 Aici lipsește o pagină. 181 00:18:05,958 --> 00:18:08,416 Lord Di, asta este pentru Scribe responsabil. 182 00:18:08,708 --> 00:18:11,291 Chiar nu mă pot abține. 183 00:18:12,000 --> 00:18:14,333 Chiar așa? Unde este el? 184 00:18:17,417 --> 00:18:19,625 Domnul tău, după moartea judecătorului, 185 00:18:20,125 --> 00:18:22,287 scriitorul și-a pierdut mințile. 186 00:18:22,583 --> 00:18:26,577 El nu a apărut la tribunalul districtual de când. 187 00:18:29,667 --> 00:18:31,909 Mâine o vei face du-mă la acest scrib. 188 00:18:38,917 --> 00:18:42,456 Căpitane Zang, cât timp au ai fost aici la tribunal? 189 00:18:42,958 --> 00:18:44,244 De nouă ani încoace. 190 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 Sunt din Wusun. 191 00:18:46,125 --> 00:18:49,368 am fost recomandat de ministrul Chen. 192 00:18:50,667 --> 00:18:57,494 Armata fantomă! Armata fantomă! Vrea mult mai multe suflete! 193 00:18:57,833 --> 00:19:02,328 Oricine au voia devin nisip în lumea interlopă... 194 00:19:03,458 --> 00:19:04,665 - Spune-mi, Zang? - Da? 195 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 De când este asta? 196 00:19:06,708 --> 00:19:09,246 Circula cântec pentru copii? - Despre ce e vorba? 197 00:19:09,875 --> 00:19:13,243 - Se spune că oricine a văzut armata 198 00:19:13,750 --> 00:19:15,790 o dată și i-a supraviețuit, încă merge în lumea interlopă. 199 00:19:20,375 --> 00:19:21,582 - Ho! - Aici. 200 00:19:22,833 --> 00:19:23,949 Sa-Usa! 201 00:19:28,667 --> 00:19:29,748 La dispoziția dumneavoastră. 202 00:19:30,500 --> 00:19:32,913 Acesta este Lordul Imperial Di. 203 00:19:33,667 --> 00:19:34,874 Înalt Doamne! 204 00:19:35,208 --> 00:19:36,369 Te implor! 205 00:19:37,875 --> 00:19:39,207 Vrea să meargă la Ni-U. 206 00:20:07,417 --> 00:20:10,990 Oh! Nisip! Pretutindeni! 207 00:20:11,833 --> 00:20:15,076 Nisip galben... Strada aparține fantomelor. 208 00:20:16,083 --> 00:20:17,574 Suntem pierduți. 209 00:20:18,792 --> 00:20:22,706 Ne prind sufletele spre lumea interlopă. 210 00:20:24,542 --> 00:20:27,865 După moartea judecătorului, nu și-a revenit niciodată. 211 00:20:29,208 --> 00:20:31,370 Și-a pierdut mințile. 212 00:20:31,833 --> 00:20:33,745 Așa a fost de atunci. 213 00:20:35,458 --> 00:20:37,700 Ni-U, acesta este Lord Di. 214 00:20:38,167 --> 00:20:43,037 Vom ajunge cu toții în lumea interlopă. 215 00:20:46,250 --> 00:20:48,367 Armata fantomă va veni pentru noi toți. 216 00:20:49,083 --> 00:20:50,243 Ele vin pentru noi toți! 217 00:20:50,542 --> 00:20:52,625 Opreste-te acum! Lord Di este aici. 218 00:20:52,917 --> 00:20:54,197 Trage-te împreună, vrei? 219 00:20:55,042 --> 00:20:57,159 Ce sunt toate astea aici? Ce-i prostia asta? 220 00:20:57,667 --> 00:20:59,784 Domn al lumii interlope. Strada! Nu am vrut... 221 00:21:00,083 --> 00:21:02,416 - Încetează! - Dar și tu vei muri. 222 00:21:02,708 --> 00:21:04,068 Vei muri! Vei muri! 223 00:21:04,292 --> 00:21:07,740 Toți murim! The Ghost King vine după noi. 224 00:21:10,375 --> 00:21:13,664 Vă rog, domnule. De rezervă bătrânul nostru Ni-U. 225 00:21:13,958 --> 00:21:16,309 De când era pe fantomă drum, nu mai este în simțuri! 226 00:21:16,333 --> 00:21:18,074 Nu știe ce face. 227 00:21:18,375 --> 00:21:20,135 Dacă nu ar fi făcut-o niciodată a mers pe strada asta. 228 00:21:20,417 --> 00:21:23,251 Scutește-l! Scutește-l! 229 00:22:04,625 --> 00:22:05,786 domnule Ni-U? 230 00:22:07,208 --> 00:22:11,498 Domnule Ni-U! Domnule Ni-U! 231 00:22:16,417 --> 00:22:19,615 - E mort. - Nu! 232 00:22:19,917 --> 00:22:21,783 Domnule Ni-U! 233 00:22:23,167 --> 00:22:25,159 Adică... 234 00:22:29,625 --> 00:22:32,697 Domnule, încă două cadavre au fost găsite pe strada Fantomei. 235 00:22:33,208 --> 00:22:35,120 Două schelete! 236 00:22:40,917 --> 00:22:44,831 Hasu, mergi la Jan-er. 237 00:22:45,250 --> 00:22:49,745 O, nu! Poate cineva altfel poate face asta? 238 00:22:50,042 --> 00:22:53,365 Haide! Și tu aduci trupul la templu. 239 00:22:56,375 --> 00:22:57,832 Așteptați-mă! 240 00:23:07,875 --> 00:23:09,457 Doamne, acolo zac. 241 00:23:11,542 --> 00:23:15,365 Domnule, acești doi erau cunoscuți prin oraș ca făcători de probleme. 242 00:23:15,708 --> 00:23:17,074 Lao San și Zao Tsi. 243 00:23:17,458 --> 00:23:18,458 Și mai departe? 244 00:23:19,083 --> 00:23:22,451 Au trecut prin toate jocurile de noroc 245 00:23:22,875 --> 00:23:24,241 vizuini împreună și mereu pierdute. 246 00:23:24,667 --> 00:23:28,115 Acum două zile ei a pierdut totul din nou. 247 00:23:28,917 --> 00:23:31,625 Presupunem că erau aici în căutare 248 00:23:31,958 --> 00:23:34,325 pentru cei de aur Căutând fasole. 249 00:23:46,458 --> 00:23:48,495 Stăpână, cadavrele sunt aici 250 00:23:48,792 --> 00:23:51,125 pentru că acest caz este foarte ciudat. 251 00:23:51,458 --> 00:23:54,701 Acesta este templul a zeului crimei. 252 00:23:56,792 --> 00:24:00,115 Locul ăsta este înfiorător! 253 00:24:00,792 --> 00:24:03,500 Jan-er, examinează-l repede! 254 00:24:04,000 --> 00:24:06,037 Vreau să merg acasă. 255 00:24:10,750 --> 00:24:12,662 Aproximativ 60 de ani. 256 00:24:14,042 --> 00:24:16,250 Pielea lui este albastră. 257 00:24:18,750 --> 00:24:20,537 O înjunghiere în piept. 258 00:24:30,708 --> 00:24:34,657 E mort până la urmă, de ce îl înjunghii? 259 00:24:35,292 --> 00:24:37,955 Nu mai observă asta. 260 00:24:39,583 --> 00:24:40,824 Fără otrăvire! 261 00:24:41,792 --> 00:24:43,875 Ti-as fi putut spune si asta. 262 00:24:44,542 --> 00:24:46,283 Tipul tocmai a luat-o razna. 263 00:25:20,042 --> 00:25:24,366 - Unde duce drumul? - Domnule, aceasta este o cale de tăiere. 264 00:25:24,750 --> 00:25:25,991 Este rar folosit. 265 00:25:26,542 --> 00:25:30,286 Eu personal am cautat calea temeinic cu dl. 266 00:25:30,750 --> 00:25:32,241 Zu. 267 00:25:34,667 --> 00:25:36,829 Nu am găsit nimic. Domnule! Asta era pe drum! 268 00:25:40,167 --> 00:25:41,703 Ce este Yi Meng Zai? 269 00:25:42,500 --> 00:25:45,948 Domnule, Yi-meng-Zai este un bordel foarte celebru. 270 00:25:46,625 --> 00:25:50,448 Este cunoscut pentru ea frumuseți exotice, occidentale. 271 00:25:51,167 --> 00:25:53,580 Dar ei nu să-și vândă trupurile. 272 00:25:57,042 --> 00:25:58,374 Domnule! 273 00:26:12,750 --> 00:26:15,242 Acesta este cu siguranță un plăcere scumpă. 274 00:26:15,583 --> 00:26:17,620 Cum au fost cei doi ar trebui să-și permită asta? 275 00:26:19,542 --> 00:26:22,455 - Deci! Pleacă la bordel! - Domnule? 276 00:26:28,625 --> 00:26:30,241 Nu! Mai întâi în templu. 277 00:26:37,292 --> 00:26:38,499 Gri! 278 00:26:40,625 --> 00:26:44,539 Numai această condiție apare la cinci zile după moarte. 279 00:26:50,542 --> 00:26:54,286 - Pute! - Dar a murit doar acum două ore. 280 00:26:54,833 --> 00:26:57,496 Dar organele lui sunt deja în descompunere. 281 00:26:58,292 --> 00:27:04,573 Asta înseamnă că Ni-U are a fost mort de mult timp? 282 00:27:06,000 --> 00:27:10,995 Apoi am văzut o fantomă? 283 00:27:11,750 --> 00:27:13,537 Nu există așa ceva lucru ca niște fantome! 284 00:27:13,917 --> 00:27:15,499 Doar oameni care se prefac! 285 00:27:17,208 --> 00:27:19,200 - Deci? 286 00:27:19,917 --> 00:27:21,704 - Lord Di, Jan, vrea să mă sperie. 287 00:27:22,375 --> 00:27:25,038 Ea spune, Ni-U a murit de mult. 288 00:27:26,083 --> 00:27:27,995 Accept asta. 289 00:27:29,167 --> 00:27:31,454 Se spune că are s-a tresărit când a murit. 290 00:27:31,833 --> 00:27:34,041 Exact ca o moarte subită. 291 00:27:35,208 --> 00:27:36,665 Dar miroase a putrezire. 292 00:27:37,333 --> 00:27:39,791 Adică organele lui sunt deja în descompunere. 293 00:27:41,583 --> 00:27:45,122 Ce părere aveți, Excelență? 294 00:27:56,750 --> 00:27:58,332 Este încă un secret, și 295 00:27:58,708 --> 00:28:00,950 secretele trebuie dezvăluite! 296 00:28:02,375 --> 00:28:05,118 Jan-er, dezvăluie secretul! 297 00:28:12,917 --> 00:28:15,500 Domnule, toți oamenii de aici au fost 298 00:28:15,792 --> 00:28:17,658 ucis de Armata Fantomă ucis. 299 00:28:18,208 --> 00:28:21,076 Numai aici își pot găsi pacea. 300 00:28:24,792 --> 00:28:28,615 Toate victimele armatei fantome s-au transformat anterior în praf. 301 00:28:29,625 --> 00:28:33,665 Cu excepția scriitorului nostru Ni-U. Aceasta înseamnă că 302 00:28:34,167 --> 00:28:37,080 fantomele au diferite metode de ucidere. 303 00:28:38,542 --> 00:28:40,078 - Deschide! - Haide! 304 00:28:52,000 --> 00:28:55,823 In orice caz se pare Aurul are un rol de jucat. 305 00:28:59,542 --> 00:29:01,625 Jan-er, ce ar putea fi asta? 306 00:29:02,083 --> 00:29:03,540 Poate bijuterii? 307 00:29:04,542 --> 00:29:07,205 Găurile sunt prea mici n-ar fi nici o sfoară pentru el. 308 00:29:07,833 --> 00:29:10,246 Chiar și mătasea ar fi nepotrivită. 309 00:29:10,542 --> 00:29:12,659 S-ar tăia în piele. 310 00:29:13,083 --> 00:29:14,619 Deci nu sunt bijuterii. 311 00:29:15,958 --> 00:29:19,907 De ce ar fi fantomele arunca fasole de aur? 312 00:29:21,500 --> 00:29:25,164 Se pare că vine din lumea interlopă. 313 00:29:27,583 --> 00:29:30,781 Domnul meu! Putem te rog să mergem acasă? 314 00:29:31,583 --> 00:29:36,203 Doar că este și așa înfricoșător aici pentru mine. 315 00:29:36,875 --> 00:29:39,709 Domnule, iată-i Oasele celor doi jucători. 316 00:29:46,375 --> 00:29:50,289 Hasu, te invit pentru un pahar de vin. 317 00:29:50,708 --> 00:29:53,872 - Ce vrei să spui? - Oh, Lord Di! 318 00:29:54,250 --> 00:29:55,866 Ce pot spune? 319 00:29:57,083 --> 00:29:58,574 Acest lucru ar putea dura ceva timp aici. 320 00:29:58,875 --> 00:30:00,662 Cazul mi se pare complicat. 321 00:30:00,958 --> 00:30:05,578 - Și între timp ne distrăm! - Lord Di, așteaptă! 322 00:30:22,375 --> 00:30:26,039 Acesta este Yi-meng-Zai, cel mai bun bordel din oraș. 323 00:30:26,375 --> 00:30:30,415 Xidu este foarte important hub de transport. 324 00:30:30,792 --> 00:30:33,830 De aceea vin majoritatea oamenilor aici Femei din tărâmuri îndepărtate. 325 00:30:42,000 --> 00:30:45,198 Domnule! Domnule! Domnule! 326 00:30:45,958 --> 00:30:50,202 O, mare domn! Hei, chelneriță! Iată un domn! 327 00:30:54,042 --> 00:30:55,283 Haide! Haide! 328 00:31:02,333 --> 00:31:03,574 Domnişoară? 329 00:31:03,958 --> 00:31:07,497 Sunt sigur că ți-ar plăcea unul Spadasini călători ca mine! 330 00:31:09,958 --> 00:31:12,120 - Asta încă mai lipsea! - Lipsa de gust! 331 00:31:44,500 --> 00:31:46,036 Salut, tinere! 332 00:31:46,583 --> 00:31:50,452 Mă uit la tine Asta este prima dată aici. 333 00:31:52,875 --> 00:31:56,164 O persoană frumoasă ca tine chiar nu ar trebui să fie singur. 334 00:31:56,542 --> 00:31:58,534 Am exact asta Potrivit pentru tine! 335 00:31:58,833 --> 00:32:02,247 - O gheișă frumoasă! - Serios? 336 00:32:04,125 --> 00:32:05,616 Nu pentru tine! 337 00:32:07,917 --> 00:32:09,829 El nu știe ce e bine. 338 00:32:10,708 --> 00:32:12,165 De la cine este asta? 339 00:32:14,250 --> 00:32:17,869 Ju-Ena, cel mai mult frumos in casa noastra. 340 00:32:18,167 --> 00:32:21,331 Cu toate acestea, sunt multe flori frumoase aici. 341 00:32:21,875 --> 00:32:24,947 - Și unde este Ju-Ena acum? - Ju-Ena este... 342 00:32:26,250 --> 00:32:27,707 Acum are un client. 343 00:32:28,250 --> 00:32:31,163 - Dar sunt destui aici... - Nu e nimic. 344 00:32:31,542 --> 00:32:35,206 Dar... Dar, poți... 345 00:32:36,458 --> 00:32:37,790 am vrut doar sa... 346 00:33:29,917 --> 00:33:33,661 Cine... Cine sunt tu? Ieși! Pleacă de aici! 347 00:33:34,000 --> 00:33:35,616 Ce vrei aici? 348 00:33:49,625 --> 00:33:51,992 Domnișoara Ju-Ena este plin! 349 00:33:55,958 --> 00:33:57,059 Foarte calm. Ia-o mereu ușor. 350 00:33:57,083 --> 00:33:58,619 - Ale? - Da domnule? 351 00:33:59,083 --> 00:34:02,827 - Continuă. - Ju-Ena este a mea! eu! 352 00:34:03,708 --> 00:34:06,780 Îmi pare rău, dar am invitați mai târziu. 353 00:34:07,250 --> 00:34:08,616 Poate mai târziu cu plăcere. 354 00:34:09,000 --> 00:34:10,662 Vrei să dansezi? Vino! 355 00:34:14,500 --> 00:34:16,207 Asculta! 356 00:34:17,167 --> 00:34:18,874 Yi-meng-Zai este foarte elegant. 357 00:34:19,292 --> 00:34:20,874 Cum se poate, asta este nisip aici? 358 00:34:26,208 --> 00:34:27,540 Toate ferestrele sunt închise, și 359 00:34:27,833 --> 00:34:29,665 totuși există o curent în această cameră. 360 00:34:29,958 --> 00:34:32,245 Crezi că slujitorii pot permit să facă asta? 361 00:34:35,417 --> 00:34:37,750 Și există o bucată de pânză gri 362 00:34:38,042 --> 00:34:39,783 atârnând acolo că nu poate fi 363 00:34:40,167 --> 00:34:42,250 de la un nobil, și doar uită-te la 364 00:34:42,625 --> 00:34:44,305 mizeria asta când totul este atât de îngrijit. 365 00:34:44,542 --> 00:34:46,329 Ai observat și tu acest miros? 366 00:34:49,125 --> 00:34:50,866 Acesta este ulei de armă! 367 00:34:51,167 --> 00:34:53,124 Numai spadasinii folosesc asa ceva. 368 00:34:53,917 --> 00:34:57,206 Se pare... Cineva este aici! 369 00:34:58,208 --> 00:34:59,494 Și cine este acesta? 370 00:35:04,417 --> 00:35:05,874 Arată-te, luptător! 371 00:35:16,458 --> 00:35:17,915 Deci tu! 372 00:35:18,583 --> 00:35:21,951 Și am crezut că ești diferită de această turmă coruptă! 373 00:35:23,167 --> 00:35:25,784 Și tu ești atât de desfrânat! 374 00:35:26,208 --> 00:35:27,949 ce faci aici atât de secret? 375 00:35:39,875 --> 00:35:43,039 Vino aici! Dvs protectorul te va salva. 376 00:35:54,833 --> 00:35:58,326 Nimeni nu se încurcă trimisul imperial! 377 00:36:00,167 --> 00:36:03,786 Probabil că nu are destul încă. Ce isi imagineaza? 378 00:36:06,250 --> 00:36:08,367 Garzi! Garzi! 379 00:36:10,625 --> 00:36:12,708 vezi? Ca si eu 380 00:36:13,000 --> 00:36:14,081 a spus: te protejez! 381 00:36:14,375 --> 00:36:17,243 Pentru că aceasta este cel mai bun prieten al tau! 382 00:36:29,000 --> 00:36:32,243 Stai te rog. Vă rog. 383 00:36:34,667 --> 00:36:37,739 Tu ești Înaltul Lord Di? 384 00:36:39,917 --> 00:36:42,534 Știi asta erou de înainte? 385 00:36:44,458 --> 00:36:45,824 nu-l cunosc. 386 00:36:52,083 --> 00:36:55,076 Și ai văzut asta vreodată? 387 00:37:01,792 --> 00:37:04,250 Există așa ceva dat mie de un străin. 388 00:37:04,542 --> 00:37:05,874 Cu câteva zile mai devreme. 389 00:37:14,333 --> 00:37:18,202 Ju-Ena, știi despre ce este vorba? 390 00:37:19,917 --> 00:37:21,078 Ei bine, aur. 391 00:37:27,042 --> 00:37:28,184 Mi se pare că nu 392 00:37:28,208 --> 00:37:29,809 iesi din Yi-meng-Zai foarte des. 393 00:37:29,833 --> 00:37:31,665 Aceasta este o fasole de aur! 394 00:38:09,958 --> 00:38:11,039 Uh, Alé? 395 00:38:38,375 --> 00:38:41,163 Tânăr erou, știi ce ti s-a intamplat ieri. 396 00:38:41,458 --> 00:38:42,458 Vă amintiți? 397 00:38:42,833 --> 00:38:44,825 Îmi poți explica asta? 398 00:38:45,958 --> 00:38:48,746 Da, asta a fost un neînțelegere. 399 00:38:52,708 --> 00:38:55,780 Să uităm asta. De ce ai fost acolo? 400 00:38:56,458 --> 00:38:59,496 Ei bine, este vorba despre fratele meu. 401 00:39:00,292 --> 00:39:03,000 El a dispărut brusc iar eu îl caut. 402 00:39:07,208 --> 00:39:09,951 - De unde a luat cicatricea? - Dintr-o luptă. 403 00:39:10,375 --> 00:39:12,287 - Din cauza mea! - Pot vedea? 404 00:39:14,000 --> 00:39:15,457 A luptat mereu pentru dreptate, 405 00:39:15,958 --> 00:39:18,746 dar îi plăcea și să se distreze. 406 00:39:19,125 --> 00:39:21,287 A dispărut după o vizită la Yi-meng-Zai, 407 00:39:21,625 --> 00:39:24,789 și bănuiesc că are de-a face cu asta. 408 00:39:26,792 --> 00:39:27,873 Domnule! 409 00:39:29,333 --> 00:39:33,327 Am perspective noi în scriitorul Ni-U. 410 00:39:37,250 --> 00:39:39,082 Tânăr erou, Odihnește-te acum, vom face 411 00:39:39,375 --> 00:39:41,958 preia acum. Doar nu-ți face griji! 412 00:39:42,500 --> 00:39:43,832 Haide, Hasu! 413 00:39:46,750 --> 00:39:49,584 Am găsit chestia asta în nările lui Ni-U. 414 00:39:50,167 --> 00:39:53,831 Aceasta este o otravă foarte puternică din regiunile vestice. 415 00:39:54,375 --> 00:39:56,583 - Se numește „Green Lady”. - Doamna Verde? 416 00:39:57,625 --> 00:39:59,036 Și maestrul meu a menționat că asta 417 00:39:59,333 --> 00:40:01,416 otrava era sofisticată și mortală! 418 00:40:02,000 --> 00:40:05,368 Dar moartea lui Ni-U nu se potrivește, pentru cum el 419 00:40:05,917 --> 00:40:08,534 a murit diferă de asta ce provoacă această otravă. 420 00:40:16,875 --> 00:40:19,083 Fii atent, domnul meu! Acestea sunt săgeți otrăvitoare! 421 00:40:25,458 --> 00:40:28,246 Jan-er! eu cel roșu, Voi cei albaștri! 422 00:40:40,750 --> 00:40:43,083 Fii atent, domnul meu! te descurci bine? 423 00:41:06,042 --> 00:41:08,284 Mă simt grozav! Acum devine distractiv. 424 00:41:25,750 --> 00:41:27,742 Domnule? E totul bine? 425 00:41:30,208 --> 00:41:31,744 Da, absolut. 426 00:41:35,667 --> 00:41:38,330 Acum lucrurile par devin interesant. 427 00:41:42,083 --> 00:41:46,498 Poate ne poate ajuta „Green Lady” poate ajuta. 428 00:42:01,292 --> 00:42:03,309 Doamnele au deja pensionat, domnule. 429 00:42:03,333 --> 00:42:07,532 Eu vă întreb! Poate o vei face te intorci maine? 430 00:42:08,042 --> 00:42:12,116 - Domnule? - Buna ziua? 431 00:42:17,292 --> 00:42:20,956 Nu vă faceți griji, domnișoară. 432 00:42:22,375 --> 00:42:25,539 Sunt doar aici, pentru că Am nevoie de sfatul tău. 433 00:42:59,750 --> 00:43:03,414 Lord Di, comportamentul tău este discutabil. 434 00:43:04,958 --> 00:43:08,281 Dar acum văd ce frumusețea ești. 435 00:43:10,333 --> 00:43:12,120 Unde în Occident de unde vii? 436 00:43:13,375 --> 00:43:14,616 De la Wusun. 437 00:43:18,167 --> 00:43:21,740 Ai auzit vreodată de „Doamna Verde” de acolo? 438 00:43:25,042 --> 00:43:27,750 „Green Lady” este o plantă rară. 439 00:43:28,292 --> 00:43:30,784 Înflorește la fiecare 30 de ani și 440 00:43:31,167 --> 00:43:34,365 crește în munți înzăpeziți. 441 00:43:36,083 --> 00:43:38,200 Din el se extrage o pulbere. 442 00:43:48,958 --> 00:43:51,371 Depinde de doza exactă. 443 00:43:52,000 --> 00:43:56,370 Cantitate mică întinerește pielea, dar dacă 444 00:43:56,875 --> 00:43:59,117 iei prea mult, te poate înnebuni. 445 00:43:59,750 --> 00:44:00,911 O, nu! 446 00:44:04,167 --> 00:44:07,706 Sunt mai multe din acestea în Xidu? 447 00:44:08,542 --> 00:44:09,623 Da, desigur. 448 00:44:09,917 --> 00:44:11,829 Oamenilor le place să facă comerț. 449 00:44:19,833 --> 00:44:21,790 Încă ceva, domnișoară Ju-Ena. 450 00:44:22,250 --> 00:44:23,912 Îl cunoști pe acest om? 451 00:44:27,833 --> 00:44:29,290 A mai fost aici. 452 00:44:29,958 --> 00:44:32,701 Pe baza Iului său recunoaște-l cu o cicatrice. 453 00:44:34,667 --> 00:44:37,410 El este un pic ca tine. 454 00:44:40,000 --> 00:44:42,959 Ei bine, l-a hărțuit pe unul dintre 455 00:44:43,333 --> 00:44:44,540 clienții mei și l-am bătut. 456 00:44:45,125 --> 00:44:47,538 Dar asta a fost cu luni în urmă. 457 00:44:50,750 --> 00:44:53,208 Oh, Lord Di? Şi tu? 458 00:44:55,667 --> 00:44:56,748 Nimic! 459 00:45:01,500 --> 00:45:06,495 Cum ai făcut chiar ajunge aici? 460 00:45:08,375 --> 00:45:10,492 Vin dintr-o familie 461 00:45:11,167 --> 00:45:13,375 asta nu este foarte bine. 462 00:45:14,625 --> 00:45:18,574 La urma urmei, ea m-a vândut aici. 463 00:45:46,708 --> 00:45:47,949 Ju-Ena! Atenţie! 464 00:45:54,917 --> 00:45:56,124 Fugi! 465 00:46:22,250 --> 00:46:27,496 Domnul Di! Lord Di? Asta a fost „Doamna Verde”. 466 00:46:29,583 --> 00:46:31,996 Nu ar fi trebuit a inhalat pulberea. 467 00:46:32,500 --> 00:46:34,492 Halucinați în legătură cu asta. 468 00:46:52,833 --> 00:46:53,994 Tânăr erou? 469 00:46:57,875 --> 00:47:01,824 - Se mai bine? - Da, lucrurile se îmbunătățesc. 470 00:47:06,250 --> 00:47:07,661 Vreau să te examinez. 471 00:47:35,250 --> 00:47:36,786 Asta e neobișnuit. 472 00:47:41,417 --> 00:47:43,784 Aceasta este rana care mi-a provocat căpitanul Zang. 473 00:47:44,583 --> 00:47:45,869 Dar eram pregătit! 474 00:47:46,958 --> 00:47:49,325 Am acupunctura mea puncte sigilate. 475 00:47:49,917 --> 00:47:51,704 Așa am fost capabil să oprească otrava. 476 00:47:54,083 --> 00:47:57,121 Altfel aș fi murit deja în această magie occidentală. 477 00:47:57,583 --> 00:47:58,619 occidental? 478 00:48:03,458 --> 00:48:04,869 Zang Kungfa? 479 00:48:21,458 --> 00:48:22,994 După moartea judecătorului, 480 00:48:23,583 --> 00:48:25,495 Ni-U s-a închis aici. 481 00:48:25,917 --> 00:48:28,534 Căpitanul Zang a fost amabil 482 00:48:29,375 --> 00:48:31,708 suficient pentru a-l vizita des. 483 00:48:32,083 --> 00:48:33,574 Era din ce în ce mai rău. 484 00:48:34,500 --> 00:48:37,243 Nu a mai părăsit încăperea. 485 00:48:37,750 --> 00:48:40,333 Tocmai si-a pierdut mintile! 486 00:48:41,375 --> 00:48:44,038 Apoi conducătorul l-a luat lumea interlopă. 487 00:49:17,833 --> 00:49:20,667 Lord Di, asta este pentru Scribe responsabil. 488 00:49:23,500 --> 00:49:26,163 Chiar nu mă pot abține. 489 00:49:30,208 --> 00:49:31,619 Uită-te la asta! 490 00:49:37,833 --> 00:49:40,621 Doamne, asta se cheamă degetul Yin. 491 00:49:41,083 --> 00:49:42,369 Magie occidentală! 492 00:49:42,667 --> 00:49:44,750 Pe cine afectează această tehnologie nu moare imediat. 493 00:49:46,292 --> 00:49:50,286 În primul rând, otrava întotdeauna curge de-a lungul meridianelor. 494 00:49:50,667 --> 00:49:53,410 La un moment dat ajunge inima ta si mori. 495 00:49:54,792 --> 00:49:57,830 Doamne, acesta a fost căpitanul Zang! 496 00:49:59,083 --> 00:50:01,791 - Zang Kungfa? - Da. 497 00:50:07,250 --> 00:50:10,448 Tânăr erou, te rog descrie-mi lupta 498 00:50:10,833 --> 00:50:12,433 cu Căpitanul Zang în toate detaliile. 499 00:50:14,458 --> 00:50:17,201 Când am luptat împotriva căpitanului, 500 00:50:17,792 --> 00:50:19,875 și-a rupt halatul la sân. 501 00:50:20,542 --> 00:50:23,956 Prin această crăpătură eu am văzut un tatuaj circular. 502 00:50:24,333 --> 00:50:26,746 Căpitanul părea consternat. 503 00:50:27,250 --> 00:50:28,610 Apoi a încercat să mă omoare. 504 00:50:28,833 --> 00:50:30,790 A devenit o luptă până la moarte 505 00:50:32,000 --> 00:50:35,323 iar de nicăieri el mi-a dat degetul mortal Yin! 506 00:50:36,292 --> 00:50:39,080 Dar i-am rupt degetul înainte să leșin. 507 00:50:39,917 --> 00:50:41,597 Norocul meu a fost că cunosc tehnologia. 508 00:50:45,500 --> 00:50:48,698 Cum am spus: Este încă un secret. 509 00:50:49,167 --> 00:50:52,080 Și secretele trebuie dezvăluite! 510 00:51:14,042 --> 00:51:16,876 Ei spun: Oricine a văzut vreodată armata 511 00:51:17,333 --> 00:51:20,781 și a supraviețuit, încă merge în lumea interlopă. 512 00:51:22,625 --> 00:51:25,663 Vei muri! Vei muri! 513 00:51:25,958 --> 00:51:27,995 Toți murim! 514 00:51:48,667 --> 00:51:50,374 Vino cu mine, Jan-er. 515 00:51:51,000 --> 00:51:53,458 Mai avem trei zile, până la expirarea termenului nostru limită. 516 00:51:55,250 --> 00:51:56,661 Cred că o putem face mai devreme. 517 00:51:57,042 --> 00:51:58,682 Având în vedere ceea ce sa întâmplat cu Li, presupun 518 00:51:58,833 --> 00:52:01,792 că același lucru s-a întâmplat cu Ni-U. 519 00:52:04,042 --> 00:52:05,249 Da! vezi? 520 00:52:05,708 --> 00:52:07,665 Rana este asemănătoare la cea a eroului nostru Li. 521 00:52:11,333 --> 00:52:12,824 Arată asemănător, dar acesta 522 00:52:13,375 --> 00:52:15,958 are caracteristici diferite. 523 00:52:16,333 --> 00:52:19,041 Doamne, asta ar putea fi a ta distruge teza. 524 00:52:19,917 --> 00:52:24,992 Domnule, teoria dumneavoastră ar putea fi greșită? 525 00:52:25,667 --> 00:52:26,828 Imposibil! 526 00:52:32,000 --> 00:52:34,083 Azi e uscat! 527 00:52:34,375 --> 00:52:37,083 Uscați peste tot! 528 00:52:38,750 --> 00:52:40,833 Lumanari... 529 00:53:24,500 --> 00:53:26,457 Cruţă-mă, Doamne! 530 00:53:39,417 --> 00:53:41,830 Căpitanul Zang Kungfa este o fantomă! 531 00:53:44,458 --> 00:53:47,622 Lord Di, pot să-l văd? 532 00:53:48,417 --> 00:53:51,376 Mare Doamne, eu l-a implorat cu seriozitate, 533 00:53:51,708 --> 00:53:54,701 m-a obligat să-l aducă în acest loc întunecat. 534 00:54:00,083 --> 00:54:02,075 Domnule, ați ghicit corect. 535 00:54:02,875 --> 00:54:04,457 Este rana unui deget Yin. 536 00:54:24,250 --> 00:54:25,536 Adică... 537 00:54:37,458 --> 00:54:39,199 E mort, nu-i așa? 538 00:54:57,667 --> 00:55:00,785 Fără panică! Asta a fost Inversarea chakrelor sale. 539 00:55:01,625 --> 00:55:03,366 Ultima energie din viața lui a fost 540 00:55:03,833 --> 00:55:06,667 eliberat o dată din nou cu mânerul. 541 00:55:14,417 --> 00:55:15,703 Ce joacă Zang Kungfa? 542 00:55:26,875 --> 00:55:29,288 Ni-U avea vreunul informații despre fantome? 543 00:55:29,958 --> 00:55:32,792 Apoi, desigur, Zang trebuia să-l înnebunească! 544 00:55:35,333 --> 00:55:36,699 De ce să nu-l omori? 545 00:55:37,875 --> 00:55:39,315 Pentru că era scriitorul, la urma urmei. 546 00:55:39,708 --> 00:55:40,915 Asta s-ar fi observat. 547 00:55:41,542 --> 00:55:45,957 Totuși... Există deja indicii. Aici! 548 00:55:50,125 --> 00:55:51,332 Cel... 549 00:55:52,208 --> 00:55:54,351 ... este pagina care lipsește din cronica raionului! 550 00:55:54,375 --> 00:55:55,866 Era în casa lui Ni-U. 551 00:55:56,250 --> 00:55:57,491 Este vorba despre mormântul lui Lu. 552 00:55:57,792 --> 00:55:59,408 Ce are a face cu asta? 553 00:56:00,708 --> 00:56:03,200 Gândește-te doar la aur fasole de la locul crimei. 554 00:56:05,667 --> 00:56:08,125 Deci el crede că ea este din acest mormânt? 555 00:56:08,458 --> 00:56:11,656 Exact! ai spus, ar fi departe 556 00:56:12,167 --> 00:56:14,625 prea delicat, de parcă ar fi nepământean. 557 00:56:15,292 --> 00:56:17,625 Dacă există mai mult acolo? 558 00:56:19,042 --> 00:56:21,329 Un munte de fasole aurie? 559 00:56:21,958 --> 00:56:24,541 Asta ar fi o comoara incredibila! 560 00:56:25,875 --> 00:56:28,743 Când eram încă a copil, am auzit despre asta. 561 00:56:29,208 --> 00:56:30,494 Lu Wang a fost foarte bogat și este 562 00:56:30,958 --> 00:56:32,415 spus că a dat ordinul să 563 00:56:32,708 --> 00:56:34,540 păstrează-i aurul pentru a aduce mormânt. 564 00:56:35,208 --> 00:56:37,120 Încetul cu încetul, al lui soldaţii care aveau 565 00:56:37,417 --> 00:56:38,777 transportat aurul a dispărut. 566 00:56:38,875 --> 00:56:40,366 Și mai târziu oamenii au spus că Lu 567 00:56:40,917 --> 00:56:42,624 Soldații lui Wang erau nemișcați 568 00:56:42,958 --> 00:56:44,699 plimbându-se ca niște fantome noaptea. 569 00:56:45,917 --> 00:56:49,740 Real?! Asta înseamnă... 570 00:56:50,375 --> 00:56:54,039 ...că acești soldați mai sunt bântuite? 571 00:56:58,000 --> 00:57:01,072 Prinde-l pe Zang Kungfa! Haide! 572 00:57:03,000 --> 00:57:05,959 Trebuie să meargă în instanță! El este principalul suspect. 573 00:57:08,667 --> 00:57:11,000 - Domnilor! - Ce ai de spus? 574 00:57:11,292 --> 00:57:12,624 De ce ți-e frică? 575 00:57:13,000 --> 00:57:15,868 Zang Kungfa! El a călărit în lumea interlopă! 576 00:57:17,208 --> 00:57:20,167 - Zang Kungfa? - Da, domnule! 577 00:57:20,458 --> 00:57:22,218 - Pe ce traseu a luat-o? - Păi ăla! 578 00:57:22,458 --> 00:57:24,370 Acela! Calea fantomei! 579 00:58:35,750 --> 00:58:39,118 - Nu, Lord Di! - Hasu, vino cu mine! 580 00:59:23,583 --> 00:59:25,245 Acum... Acum el este fiind transformat. 581 00:59:25,542 --> 00:59:28,034 El devine un soldat fantomă. Să mergem. 582 00:59:35,250 --> 00:59:37,788 S-ar putea... Nu suntem permis să-l vadă. 583 00:59:38,667 --> 00:59:41,125 Altfel el ne va duce în iad! 584 00:59:47,167 --> 00:59:49,750 Doamne, vezi tu, eu sunt în viață. 585 01:00:18,917 --> 01:00:20,909 Doamne, drumul se termină aici. 586 01:00:24,625 --> 01:00:27,459 Imposibil! Asta trebuie sa fie o greseala. 587 01:00:27,833 --> 01:00:30,291 Și cum arată nu există joncțiune. 588 01:00:32,667 --> 01:00:36,160 Trebuie să existe o cale. 589 01:00:36,958 --> 01:00:38,074 Unde este el? 590 01:00:38,500 --> 01:00:40,036 Și dacă chiar sunt fantome 591 01:00:40,542 --> 01:00:41,749 care chiar omoară oameni? 592 01:00:42,208 --> 01:00:43,915 Dacă acestea nu sunt doar povești? 593 01:00:44,542 --> 01:00:46,204 Poate ar trebui să ne întoarcem? 594 01:00:46,583 --> 01:00:49,451 Totul dintre ceruri și pământul poate fi explicat! 595 01:00:49,750 --> 01:00:50,786 Domnule! 596 01:00:51,708 --> 01:00:54,325 - Cum explici asta de înainte? - Lucrez la asta! 597 01:00:54,708 --> 01:00:57,200 Crezi că poți gândește rațional chiar acum? 598 01:00:57,625 --> 01:00:58,911 Ceva se întâmplă aici. 599 01:00:59,208 --> 01:01:00,744 Oamenilor le este frică! 600 01:01:01,125 --> 01:01:02,125 Magie occidentală, da? 601 01:01:02,417 --> 01:01:04,158 Dar rătăcind aici nu are sens! 602 01:01:12,250 --> 01:01:13,286 Să ne întoarcem. 603 01:01:13,708 --> 01:01:15,700 Nu ajungem nicăieri aici. 604 01:01:34,292 --> 01:01:37,581 Doamne, asta se cheamă degetul Yin. 605 01:01:37,917 --> 01:01:40,876 Și am crezut că ești diferită de această turmă coruptă! 606 01:01:41,417 --> 01:01:42,953 Se numește „Green Lady”. 607 01:01:43,250 --> 01:01:44,559 Și dacă chiar sunt fantome 608 01:01:44,583 --> 01:01:46,040 care chiar omoară oameni? 609 01:01:49,292 --> 01:01:51,625 Nobil Lord Di! 610 01:01:51,917 --> 01:01:55,160 Jan-el vrea adu din nou mâncare! 611 01:01:58,750 --> 01:02:01,948 Nu te deranja, el nu vrei sa mananci orice. 612 01:02:03,750 --> 01:02:05,787 Dacă măcar bea ceva. 613 01:02:06,708 --> 01:02:10,156 Știi exact, asta Trebuie să mănânc toate astea. 614 01:02:11,500 --> 01:02:13,617 Îngrașă mă sus ca un porc. 615 01:02:15,000 --> 01:02:17,788 Vrei să distrugi fata mea frumoasa? 616 01:02:19,833 --> 01:02:22,701 Nu arăta niciodată asta Degetele pe oameni! 617 01:02:23,083 --> 01:02:25,245 Vă rog! Vă rog! Nu-l rupe. 618 01:02:26,417 --> 01:02:27,617 Mai avem exact o zi. 619 01:02:27,875 --> 01:02:31,949 Ea îmi va rupe degetul! Jan-el vrea să-mi rupă degetul. 620 01:02:32,625 --> 01:02:35,242 - Nu îndrăzni să o faci din nou. - Doare atât de tare! 621 01:02:36,208 --> 01:02:40,157 Jan-er, oprește-te! 622 01:02:43,292 --> 01:02:45,625 - Lord Di! - Lordul Di. 623 01:02:46,708 --> 01:02:47,994 Da, Lord Di? 624 01:02:49,583 --> 01:02:51,745 Se duce la Lujang, să cadă cu fața în sus. 625 01:02:52,042 --> 01:02:53,999 Doamne, nu ești permis sa faca asta! 626 01:02:57,875 --> 01:02:59,036 Domnule! 627 01:03:04,375 --> 01:03:07,743 - Jan-er, ia-l pe eroul Li. - Da! 628 01:03:09,250 --> 01:03:11,162 - Domnule! - Zu-Bron, tu monitorizezi templul. 629 01:03:11,458 --> 01:03:13,178 - Da! - Nimeni nu are voie să se apropie de el. 630 01:03:17,833 --> 01:03:20,951 Doamne, de ce suntem din nou aici? 631 01:03:28,083 --> 01:03:29,163 Nu crezi că fantome 632 01:03:29,250 --> 01:03:30,970 apar aici de nicăieri? 633 01:03:33,708 --> 01:03:35,995 Buddha a spus deja: „Nu 634 01:03:36,458 --> 01:03:39,701 unul extern Aspectul este 635 01:03:40,375 --> 01:03:44,369 realitatea, realitatea este de asemenea ce se află în spatele ei. 636 01:03:44,750 --> 01:03:47,117 Ca visele și viziunile.” 637 01:04:05,625 --> 01:04:07,662 Vrei să încerci să mergi prin stânci? 638 01:04:08,000 --> 01:04:09,241 Da, exact! 639 01:04:54,875 --> 01:04:57,743 Domnule, cum ați venit cu mecanismul? 640 01:04:59,042 --> 01:05:01,455 mi-am amintit, ceea ce ai spus cândva. 641 01:05:01,917 --> 01:05:02,953 Și ce? 642 01:05:03,250 --> 01:05:06,539 Atâta timp cât cineva este om, el nu doar dispare. 643 01:05:07,042 --> 01:05:08,624 În afară de perete! 644 01:05:10,250 --> 01:05:12,958 A fost odată un vrăjitor rău, 645 01:05:13,667 --> 01:05:16,284 le-a pregătit pe toate trucurile lui în spatele unei uși. 646 01:05:16,833 --> 01:05:18,574 Și când a venit timpul pentru un truc, 647 01:05:18,875 --> 01:05:21,367 a apăsat doar mânerul. 648 01:05:21,833 --> 01:05:24,826 - Atat de usor? - Da, atât de simplu. Aşa! 649 01:05:25,583 --> 01:05:26,824 Să vedem ce se întâmplă mai departe. 650 01:05:43,875 --> 01:05:45,241 Tânăr domn, 651 01:05:46,458 --> 01:05:47,665 ce crezi? 652 01:05:48,917 --> 01:05:51,705 Că acest Yi-meng-Zai are legătură cu cazul nostru. 653 01:05:52,583 --> 01:05:54,950 Hmm, cred că și cu Ju-Ena! 654 01:05:57,542 --> 01:06:01,240 Yi-meng-Zai combină diverse interese. 655 01:06:01,750 --> 01:06:04,493 Cine știe câți Secretele pe care le deține. 656 01:06:05,333 --> 01:06:07,746 Una dintre ele ne interesează! 657 01:06:09,500 --> 01:06:13,414 Dar mai întâi trebuie pune un lucru în ordine. 658 01:06:30,500 --> 01:06:33,243 Domnule, Yi-meng-Zai este un bordel foarte celebru. 659 01:06:33,667 --> 01:06:38,082 Este cunoscut pentru exotic, frumusetile occidentale. 660 01:06:38,375 --> 01:06:40,082 Este vorba despre fratele meu. 661 01:06:40,375 --> 01:06:42,412 El a dispărut brusc. 662 01:06:43,458 --> 01:06:45,074 Toți murim! 663 01:07:20,083 --> 01:07:22,791 Toate firele se întâlnesc cu eroul Li! 664 01:07:31,042 --> 01:07:32,908 Imposibil! 665 01:07:33,250 --> 01:07:35,663 Numele meu este Li. A lupta trebuie să fie corectă. 666 01:07:38,458 --> 01:07:40,450 Am acupunctura mea puncte sigilate. 667 01:07:40,917 --> 01:07:43,077 Aceasta este rana care mi-a provocat căpitanul Zang. 668 01:07:43,125 --> 01:07:45,538 Lord Di, pot să-l văd? 669 01:07:47,792 --> 01:07:50,250 ...si ce arata ca și cum nu ar exista intersecție. 670 01:07:51,500 --> 01:07:53,412 Dacă sunt cu adevărat fantome? 671 01:08:40,250 --> 01:08:43,084 ...că acest Yi-meng-Zai are legătură cu cazul nostru. 672 01:08:43,750 --> 01:08:45,787 Una dintre ele ne interesează. 673 01:08:47,417 --> 01:08:49,777 ...că acest Yi-meng-Zai are legătură cu cazul nostru. 674 01:08:51,542 --> 01:08:53,204 Că nu m-am gândit la asta! 675 01:08:53,500 --> 01:08:55,708 Dumnezeul meu! Ju-Ena! 676 01:09:01,208 --> 01:09:02,540 Ju-Ena? 677 01:09:19,042 --> 01:09:22,160 Ju-Ena, mă bucur că te descurci bine. 678 01:09:22,458 --> 01:09:24,415 Da, până acum. Garda! 679 01:09:25,292 --> 01:09:26,874 Ju-Ena! Ju-Ena! 680 01:09:28,542 --> 01:09:31,285 Ju-Ena! ascultă la mine. Asculta! 681 01:09:33,458 --> 01:09:35,120 Ești în mare pericol. 682 01:09:35,792 --> 01:09:39,615 Pentru că luptătorul care era în camera ta 683 01:09:39,917 --> 01:09:41,797 altă zi se pare aparține armatei fantome. 684 01:09:41,833 --> 01:09:45,497 Desenează albastru, rotund totemuri asupra victimelor sale. 685 01:09:47,042 --> 01:09:48,874 Apoi se descompun în... 686 01:10:03,583 --> 01:10:04,869 Iată-i, Ju-Ena! 687 01:10:11,708 --> 01:10:12,824 Fii atent, stăpâne. 688 01:10:13,125 --> 01:10:15,538 Când vine al treilea ceas, 689 01:10:15,875 --> 01:10:18,242 Mă voi întoarce în lumea interlopă. 690 01:10:18,667 --> 01:10:21,034 Carnea și sângele sunt sacrificate! 691 01:10:21,625 --> 01:10:24,538 Porțile iadului sunt deschise! 692 01:10:25,708 --> 01:10:29,281 Conducătorul Lumea interlopă a coborât. 693 01:10:43,667 --> 01:10:44,828 Domnul meu! 694 01:10:59,833 --> 01:11:02,200 Vino la noi! 695 01:11:39,667 --> 01:11:41,158 Domnul meu, esti treaz! 696 01:11:41,458 --> 01:11:43,245 Eram îngrijorați bolnavi. 697 01:11:46,500 --> 01:11:48,241 - De ce sunt aici? - Erai inconștient. 698 01:11:48,667 --> 01:11:51,580 Și ai tot vorbit despre acest templu în tot acest timp. 699 01:11:52,250 --> 01:11:54,367 Când te-am găsit erau deja inconștienți. 700 01:11:55,250 --> 01:11:57,037 Domnul meu! Trezeşte-te! 701 01:12:00,917 --> 01:12:03,125 Erai inconștient timp de două ore. 702 01:12:16,167 --> 01:12:17,374 Și Ju-Ena? 703 01:12:23,417 --> 01:12:27,286 S-a prăbușit în nisip. 704 01:12:39,083 --> 01:12:42,997 Domnul meu, numai noi mai au trei ore. 705 01:13:02,208 --> 01:13:04,200 Jan-er, cheile! 706 01:13:05,375 --> 01:13:07,287 Cazul a fost un puzzle complicat, 707 01:13:07,583 --> 01:13:09,996 pentru că fiecare particula a fost importantă. 708 01:13:23,000 --> 01:13:24,866 Uite! 709 01:13:26,625 --> 01:13:31,370 Cum poate nisipul începe brusc să sângereze? 710 01:13:34,500 --> 01:13:37,618 Acesta nu este nisip, ci a parazit din Occident! 711 01:13:38,208 --> 01:13:39,870 Un om însetat de sânge! 712 01:13:45,500 --> 01:13:48,993 Acești gândaci mănâncă în Sânge și vine carnea 713 01:13:49,667 --> 01:13:51,533 într-o clipită, larvele lor pupati imediat. 714 01:13:52,542 --> 01:13:53,953 Granulele de nisip... 715 01:13:54,542 --> 01:13:57,376 Paraziții se dezvoltă în șase 716 01:13:57,750 --> 01:13:59,412 luni și sunt tari ca piatra. 717 01:13:59,792 --> 01:14:02,500 Camuflajul perfect! Arata ca nisipul. 718 01:14:04,250 --> 01:14:07,789 Asta înseamnă oameni au fost mâncate de gândaci? 719 01:14:08,500 --> 01:14:10,162 Exact! 720 01:14:13,125 --> 01:14:14,661 Criminalul nostru le-a folosit pentru a crea 721 01:14:14,958 --> 01:14:17,701 iluzia lui calea către lumea interlopă. 722 01:14:19,750 --> 01:14:23,323 Așa este carnea și sângele s-a transformat în nisip. 723 01:14:25,292 --> 01:14:28,865 Și Armata Fantomă a fost nimic altceva decât o înșelătorie uriașă. 724 01:14:31,583 --> 01:14:33,074 E timpul să dezvălui secretul! 725 01:14:33,583 --> 01:14:35,666 Zu-Bron, du-te! Ia toți împreună. 726 01:14:36,042 --> 01:14:37,453 Da domnule! 727 01:14:38,458 --> 01:14:40,950 - Hasu? - Iată, Doamne! 728 01:14:42,958 --> 01:14:46,781 - Ştii ce să faci. - Da, domnul meu. 729 01:15:01,208 --> 01:15:04,167 - Asta este de necrezut! 730 01:15:04,458 --> 01:15:06,818 - Am fost aici de multe ori, - dar nu am... - Atentie! 731 01:15:07,833 --> 01:15:09,790 Este un coridor? 732 01:15:26,917 --> 01:15:28,704 Există un alt pasaj secret? 733 01:15:31,792 --> 01:15:33,454 - Adică... - Vezi? 734 01:15:33,875 --> 01:15:35,366 Există două pasaje secrete. 735 01:15:35,917 --> 01:15:39,911 Hai, hai! Pe aici! Urmați-mă. 736 01:15:40,333 --> 01:15:43,576 este timpul, pentru a pune capăt fantomei. 737 01:16:10,000 --> 01:16:12,287 Scoateți torțele. 738 01:16:20,000 --> 01:16:24,244 - Acești oameni sunt morți? - Cel puțin așa arată. 739 01:16:30,208 --> 01:16:32,074 - Nu-i asa... - Adică... 740 01:16:40,083 --> 01:16:41,324 Zang Kungfa! 741 01:16:41,792 --> 01:16:44,705 El a fost... Dar era mort! 742 01:16:50,125 --> 01:16:52,208 M-ai găsit până la urmă. 743 01:16:53,292 --> 01:16:54,749 Toată atenția, Di! 744 01:16:55,375 --> 01:16:57,367 Îți trăiești la înălțimea numelui tău! 745 01:17:04,833 --> 01:17:06,290 Eroul Li! 746 01:17:06,750 --> 01:17:08,787 Acesta este un mic cadou pentru tine. 747 01:17:09,083 --> 01:17:11,496 - Vă place? - Am... 748 01:17:12,917 --> 01:17:15,375 ...în pasajul secret... 749 01:17:15,917 --> 01:17:18,000 ... am găsit colierul fratelui meu. 750 01:17:18,750 --> 01:17:21,618 Atunci am știut că există un secret aici. 751 01:17:23,250 --> 01:17:24,661 Și anume un al doilea pasaj secret! 752 01:17:25,125 --> 01:17:27,367 Am urmat acest drum. 753 01:17:27,708 --> 01:17:30,166 Apoi am fost atacat. 754 01:17:32,208 --> 01:17:35,622 Di Renjie, deși eu a fost extrem de atent, 755 01:17:37,042 --> 01:17:41,742 dar tu o ai pe a mea Secret dezvăluit. 756 01:17:44,000 --> 01:17:46,287 Trucul cu asta Double a fost cu adevărat inteligent! 757 01:17:46,667 --> 01:17:47,783 Aproape m-am gândit 758 01:17:48,083 --> 01:17:50,075 că ar putea exista fantome și monștri aici. 759 01:17:54,625 --> 01:17:57,993 Dar apoi am observat ceva. 760 01:17:59,000 --> 01:18:01,492 Nu te-ai gândit despre degetul mare! 761 01:18:02,042 --> 01:18:05,160 Ancheta rapid ți-ai descoperit frauda. 762 01:18:05,750 --> 01:18:08,868 Cel care s-a prăbușit nu ai fost tu. 763 01:18:10,000 --> 01:18:13,448 Pentru o vreme chiar eu îl bănuia pe eroul Li. 764 01:18:14,000 --> 01:18:17,789 Dar în sfârșit am venit la tine. 765 01:18:23,000 --> 01:18:24,491 Și ce vrei să faci acum? 766 01:18:26,333 --> 01:18:27,824 Ce vrei să faci împotriva mea? 767 01:18:31,542 --> 01:18:33,499 Îmi trezesc spiritele, 768 01:18:34,542 --> 01:18:38,616 și pot câștiga împotriva zece Di Renjies. 769 01:18:39,375 --> 01:18:40,661 Ei bine, dacă acesta este cazul, 770 01:18:41,875 --> 01:18:44,037 lasă-mă să am totul Spune istoria. 771 01:18:48,125 --> 01:18:49,161 Vorbire! 772 01:18:51,125 --> 01:18:54,118 Adânc în vest acolo era un mic regat, 773 01:18:54,458 --> 01:18:55,949 era foarte bogat. 774 01:18:56,667 --> 01:18:58,750 Regele Lu Wang a purtat război împotriva ei 775 01:18:59,125 --> 01:19:01,242 și a distrus complet imperiul. 776 01:19:02,958 --> 01:19:06,156 În mod miraculos, prințul iar sora lui a scăpat. 777 01:19:06,458 --> 01:19:10,122 Pe vremea aceea erau adus în câmpia centrală. 778 01:19:11,333 --> 01:19:13,666 Regele Lu Wang a murit atunci și 779 01:19:14,125 --> 01:19:16,492 cei doi frați și-a găsit comoara. 780 01:19:16,917 --> 01:19:18,909 Și au decis... 781 01:19:21,375 --> 01:19:22,866 ...sa preia din nou puterea. 782 01:19:23,208 --> 01:19:25,120 Pentru a face acest lucru ei avea nevoie de comori. 783 01:19:26,583 --> 01:19:28,449 Dar, desigur, un transport atât de mare a făcut-o 784 01:19:28,833 --> 01:19:30,790 nu trece neobservat de oamenii din jur. 785 01:19:31,333 --> 01:19:33,996 Ei au mortalul paraziti fara nici un fel de scrupule 786 01:19:34,292 --> 01:19:35,874 folosit împotriva tuturor complicilor, 787 01:19:36,167 --> 01:19:38,124 și a inventat basme cu fantome. 788 01:19:38,417 --> 01:19:40,534 Vă întreb, se întoarce din nou. 789 01:19:41,125 --> 01:19:42,661 Întregul oraș este în neliniște. 790 01:19:43,042 --> 01:19:46,706 Nici măcar nu s-au oprit la oficialii imperiali. 791 01:19:47,292 --> 01:19:49,079 Ca și magistratul Huang. 792 01:19:52,083 --> 01:19:53,995 Nu, prinț de Jelan? 793 01:19:59,208 --> 01:20:01,245 - Grozav! - Merge grozav. 794 01:20:01,583 --> 01:20:03,040 Mai am o surpriza! 795 01:20:03,375 --> 01:20:05,082 Printesa este si aici, nu? 796 01:20:05,583 --> 01:20:08,417 - Di Renjie! - E timpul, că ea se arată. 797 01:20:13,417 --> 01:20:15,500 Este... Ju-Ena! 798 01:20:28,333 --> 01:20:29,665 Se destramase. 799 01:20:31,708 --> 01:20:35,281 Di Renjie, am știut imediat când te-am văzut 800 01:20:36,208 --> 01:20:39,201 că numai tu ai putea într-adevăr reprezintă un pericol pentru noi. 801 01:20:42,708 --> 01:20:46,622 Am știut imediat că fantomele sunt iluzii, 802 01:20:48,083 --> 01:20:50,075 și totuși sunt rănit. 803 01:20:50,708 --> 01:20:52,791 Și atunci când m-am trezit, 804 01:20:54,125 --> 01:20:56,833 atunci mi-a fost clar că am căzut într-o capcană. 805 01:20:58,042 --> 01:21:00,034 Ai fi putut să mă omori. 806 01:21:04,042 --> 01:21:05,783 Dar atunci nu ai putut face asta, 807 01:21:06,083 --> 01:21:07,403 și în schimb te-ai prefăcut 808 01:21:07,542 --> 01:21:09,659 de parcă tu însuți te-ai prăbuși în nisip. 809 01:21:10,125 --> 01:21:13,038 Ai vrut să cred 810 01:21:14,125 --> 01:21:16,287 că armata spiritelor te-a ucis. 811 01:21:18,458 --> 01:21:20,871 Ai avut destule oportunități să mă omoare. 812 01:21:21,375 --> 01:21:22,786 Nu ai putut să o faci! 813 01:21:24,917 --> 01:21:26,499 Nu ești din Wusun, 814 01:21:26,917 --> 01:21:28,033 dar de la Jelan. 815 01:21:28,833 --> 01:21:31,200 O otravă numită „Asuna” se obține acolo. 816 01:21:31,542 --> 01:21:34,159 Este cunoscută și sub numele de „Doamna Verde”. 817 01:21:34,583 --> 01:21:36,996 Își eliberează otrava prin plămâni. 818 01:21:38,333 --> 01:21:39,995 Dacă inspiri prea mult, 819 01:21:40,667 --> 01:21:43,080 devii razna, dar controlabil. 820 01:21:43,625 --> 01:21:47,949 Orice ai face cu asta fratele lui Li! 821 01:22:03,708 --> 01:22:05,324 În sfârșit, domnule ministru Zu! 822 01:22:05,792 --> 01:22:07,374 Sau mai bine zis, „Tradator Zu. 823 01:22:07,667 --> 01:22:11,616 ” Tu ești creierul și 824 01:22:12,125 --> 01:22:14,583 profesorul de la doi copii regali. 825 01:22:14,875 --> 01:22:18,915 - Corect? - Așa e, Di Renjie. 826 01:22:23,917 --> 01:22:26,580 Și m-am gândit, aș face-o au luat în considerare totul. 827 01:22:27,375 --> 01:22:29,492 Dar ti-ai dat seama. 828 01:22:31,125 --> 01:22:36,826 Dar dacă tu Împărăția noastră stă în tine 829 01:22:37,667 --> 01:22:41,331 în felul acesta, atunci această peșteră va deveni mormântul tău! 830 01:22:42,292 --> 01:22:45,126 Prințesă, dacă tu ar fi atât de amabil? 831 01:22:47,833 --> 01:22:50,371 Vă rog! Acum! 832 01:22:54,625 --> 01:22:57,038 - Ce face el? - Cu siguranță nimic bun. 833 01:24:17,708 --> 01:24:18,869 Jan-Er! 834 01:24:20,458 --> 01:24:21,994 Distruge mecanismul. Rapid! 835 01:25:13,417 --> 01:25:15,909 Di Renjie, astăzi este aniversarea morții tale! 836 01:25:20,833 --> 01:25:22,699 Sunt aici! Aduc ajutor! 837 01:25:23,333 --> 01:25:25,666 - Foarte bun! - Prinde dragonul! 838 01:25:30,375 --> 01:25:32,037 Trebuie să-l eliberezi pe eroul Li. 839 01:26:07,958 --> 01:26:10,120 Ce sa întâmplat acum? 840 01:26:16,667 --> 01:26:19,034 Di Renjie, ai făcut-o 841 01:26:19,417 --> 01:26:21,500 crezi că a fost atât de ușor? 842 01:27:03,708 --> 01:27:05,745 Bucură de ea! 843 01:27:06,125 --> 01:27:07,787 Acesta este cel mai mare atu al meu. 844 01:27:17,417 --> 01:27:19,329 Domnule Li, te voi salva! 845 01:27:19,875 --> 01:27:21,332 Apăsați punctul central. 846 01:27:49,292 --> 01:27:50,292 Uite, Li! 847 01:27:50,583 --> 01:27:52,074 El controlează soldații fantomă. 848 01:27:52,375 --> 01:27:53,582 Tăiați-i snururile! 849 01:28:08,208 --> 01:28:09,494 Fratele meu! 850 01:28:18,042 --> 01:28:20,034 Ascultă, Li! E scăpat de sub control. 851 01:28:20,625 --> 01:28:21,661 Omoară-l! 852 01:28:24,042 --> 01:28:26,910 El nu mai este fratele tău. 853 01:29:48,292 --> 01:29:49,624 frate... 854 01:29:55,042 --> 01:29:58,240 Nu! Nu! 855 01:31:30,125 --> 01:31:34,199 Profesorul meu! al meu profesor! Profesorul meu! 856 01:31:37,000 --> 01:31:38,241 Îmi pare rău, prințesă. 857 01:31:38,542 --> 01:31:40,124 A fost o onoare pentru mine. 858 01:31:40,625 --> 01:31:46,542 - Nu voi mai trăi să văd regatul nostru. - Nu! 859 01:32:52,042 --> 01:32:53,829 Nu! 860 01:33:19,042 --> 01:33:20,829 Domnule, trebuie să vedeți asta! 861 01:33:54,250 --> 01:33:57,994 Am rezolvat cazul ca promis si la timp! 862 01:33:58,750 --> 01:34:01,743 Orașul Xidu a fost eliberat de rău. 863 01:34:02,208 --> 01:34:06,703 Și oamenii orașului sunt veşnic recunoscător împărătesei. 864 01:34:09,208 --> 01:34:12,280 Lord Di, ai ți-ai finalizat sarcina. 865 01:34:12,708 --> 01:34:15,451 Îți vei umple birouri din nou. 866 01:34:16,292 --> 01:34:18,705 Marea Dinastie Tang 867 01:34:19,167 --> 01:34:21,079 este sigur dacă are un astfel de domn. 868 01:34:21,833 --> 01:34:24,166 Nu sunt decât un slujitor umil, dar 869 01:34:24,458 --> 01:34:26,541 Eu slujesc această Bunăstare a 870 01:34:26,917 --> 01:34:30,991 neamul nostru și înțeleapta noastră împărăteasă. 871 01:34:32,500 --> 01:34:34,162 Alteța Voastră! 872 01:34:36,000 --> 01:34:38,083 S-a întâmplat ceva rău. 873 01:34:38,375 --> 01:34:43,245 Un dragon demon are a răpit-o pe nobila prințesă!